Thursday 2 February 2012

Family Photos from Chernivtsy

Family photos are like a piece of family life. Every photo has a definite story. I think that every family must have albums with photos because they reflect the history of the family.
 

1) Семья моей бабушки по папиной линии.Моя бабушка-маленькая девочка с лева.Её папа был репрессирован.
The family of my  father's  grandmother.My granny is a little girl on the left. Her father was a victim of repressions.

2)Фото,на котором моя бабушка,прабабушка и прапрабабушка.(по маминой линии).Моя бабушка-девочка в платье в горошинку.Моя прабабушка-девушка с лева,которая обнимает ребенка, моя прапрабабушка-женщина ,которая сидит в центре.

My mother's relatives are in this picture. My grandmother is a little girl wearing a dress with dots. The great-grandmother is a young lady on the left hugging a child. And in the center there is my great-great-grandmother.
3)Бабушка и дедушка моего папы,маленький ребенок-дядя моего папы.

 This is the photo of my father's grandmother and grandfather. The child is my father's uncle.



4)This is my photo. I am a happy and joyful person.


Juliana Zagurska
10th Grade
Teacher: Tetiana Sporinina
Gymnasium #2
Chernivtsy