Thursday 2 February 2012

Family Photos from Chernivtsy

Family photos are like a piece of family life. Every photo has a definite story. I think that every family must have albums with photos because they reflect the history of the family.
 

1) Семья моей бабушки по папиной линии.Моя бабушка-маленькая девочка с лева.Её папа был репрессирован.
The family of my  father's  grandmother.My granny is a little girl on the left. Her father was a victim of repressions.

2)Фото,на котором моя бабушка,прабабушка и прапрабабушка.(по маминой линии).Моя бабушка-девочка в платье в горошинку.Моя прабабушка-девушка с лева,которая обнимает ребенка, моя прапрабабушка-женщина ,которая сидит в центре.

My mother's relatives are in this picture. My grandmother is a little girl wearing a dress with dots. The great-grandmother is a young lady on the left hugging a child. And in the center there is my great-great-grandmother.
3)Бабушка и дедушка моего папы,маленький ребенок-дядя моего папы.

 This is the photo of my father's grandmother and grandfather. The child is my father's uncle.



4)This is my photo. I am a happy and joyful person.


Juliana Zagurska
10th Grade
Teacher: Tetiana Sporinina
Gymnasium #2
Chernivtsy

1 comment:

  1. Dear Juliana,
    Thanks for showing your family treasure to us. These photos really reflect your family history and your descriptions show your respect to your ancesters.
    Regards,
    Larysa Stepanenko, project coordinator.

    ReplyDelete